Перевод: с английского на нидерландский

de (Heilige) Maagd (Maria)

1 virgin

adj. maagdelijk, naïef, puur, zuiver
--------
n. maagd

virgin¹

[ və:dzjin] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 maagd 〈 ook van man〉

2 〈 rooms-katholiek〉 madonna ⇒ afbeelding/beeld van de Heilige Maagd

♦voorbeelden:

1   the (Blessed) Virgin (Mary) • de (Heilige) Maagd (Maria)

————————

virgin²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 maagdelijk ⇒ rein, onbevlekt; ongerept; (nog) niet bestudeerd

♦voorbeelden:

1   virgin forest • maagdelijk/onbetreden woud

     the Virgin Queen • Koningin Elizabeth I

     virgin snow • vers gevallen sneeuw

English-Dutch dictionary > virgin
2 the (Blessed) Virgin (Mary)

the (Blessed) Virgin (Mary)

de (Heilige) Maagd (Maria)

English-Dutch dictionary > the (Blessed) Virgin (Mary)
3 Virgin Mary

Heilige Maria,de heilige maagd (de moeder van Jezus)

English-Dutch dictionary > Virgin Mary
4 Blessed Virgin

Maria,de heilige maagd

English-Dutch dictionary > Blessed Virgin
5 our lady

n. Gezegende Maagd, Maagd Maria, Heilige Maagd, moeder van Jezus

English-Dutch dictionary > our lady
6 Holy Mother

de Heilige Moeder (de Maagd Maria)

English-Dutch dictionary > Holy Mother

Liste der Ordenskürzel (katholisch) — „Sigel, Kurzformen für die Zugehörigkeit zu einer Ordensgemeinschaft, sind seit dem späten Mittelalter belegt. Sie wurden nie offiziell festgelegt. Frauenorden, die im Gefolge männlicher Orden entstanden, übernahmen meist deren Sigel.“ (Lexikon… … Deutsch Wikipedia
Ambrosius Benson — Ambrosius Benson: Rast auf der Flucht nach Aegypten … Deutsch Wikipedia